Zobacz tłumaczenia odgadnięte przez algorytm na podstawie innych słowników. d);Auftrag des EIT ist es, einen Beitrag zu nachhaltigem Wirtschaftswachstum in Europa und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit zu leisten, indem die Innovationskapazität der Mitgliedstaaten und der Union gestärkt wird, um den großen Herausforderungen zu , denen sich die Gesellschaft in Europa gegenübersieht.Misją EIT jest przyczynienie się do zrównoważonego wzrostu gospodarczego w Europie i zwiększenia konkurencyjności poprzez wzmocnienie potencjału innowacyjnego państw członkowskich i Unii w celu podjęcia głównych Danken wir einfach Gott, daß wir – die Vertreter der Weltreligionen und auch die Vertreter des nach der Wahrheit suchenden Denkens – uns an diesem Tag in einem Klima der Freundschaft und des gegenseitigen Respekts in der Liebe zur Wahrheit und in der gemeinsamen Verantwortung für den Frieden Po prostu dziękujmy Bogu za to, że my, przedstawiciele religii świata, a także reprezentanci myśli poszukującej prawdy, mogliśmy szacunku, w miłości do prawdy i w poczuciu wspólnej odpowiedzialności za pokój.So hat der Gerichtshof festgestellt, dass sehr kurze Fristen in besonderen Fällen gerechtfertigt sein können, insbesondere wenn es dringend ist, einer Vertragsverletzung zu , oder wenn dem betroffenen Mitgliedstaat der Standpunkt der Kommission schon vor dem Beginn des Verfahrens vollständig bekannt ist(39).Trybunał uznał więc, że terminy bardzo krótkie mogą być usprawiedliwione w sytuacjach szczególnych, zwłaszcza gdy trzeba pilnie uchybieniu państwa członkowskiego, lub gdy państwo członkowskie ma pełną znajomość punktu widzenia Komisji na długo przed rozpoczęciem postępowania (39).eines Linienverkehrsdienstes darf zusätzliche Fahrzeuge einsetzen, um einer vorübergehenden oder außergewöhnlichen Situation zu Przewoźnik świadczący usługi regularne może korzystać z dodatkowych pojazdów w sytuacjach przejściowych i Die Unterstützung des Übergangs in Tunesien stellt für die Europäische Union eine historische Gelegenheit dar, um im Einklang mit der 2011 beschlossenen Neuausrichtung der Nachbarschaftspolitik substanziell, wirksam und positiv den durch den „Arabischen Frühling“ ausgelösten Herausforderungen im Hinblick auf Tunesien zu Wsparcie dla tunezyjskich przemian stanowi historyczną szansę dla Unii Europejskiej, by zgodnie z reorientacją polityki sąsiedztwa uzgodnioną w 2011 r., w sposób rzeczowy, skuteczny i pozytywny wspomóc Tunezję w stawieniu własnym wyzwaniom oraz wyzwaniom związanym ze zmianami wywołanymi przez arabską wiosnę.„To życie dane jest ludziom, aby przygotowali się na denn zu wissen, dass man der Rettung bedarf, ist der beste Weg, um Jesus zu Bartymeusz posiadają oni wiarę, bo świadomość, że potrzebujemy zbawienia jest najlepszym sposobem, aby Sie finden Antworten auf die Fragen des Lebens, erlangen Gewissheit, was den Zweck Ihres Lebens und Ihren eigenen Wert angeht, und können Herausforderungen, die sich Ihnen und Ihrer Familie stellen, mit Glauben Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać Der EDSB erkennt an, dass die EU den Herausforderungen der seit 2015 bestehenden Migrations- und Flüchtlingskrise muss und eine wirksame und harmonisierte EU-Politik zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung sowohl innerhalb der EU als auch in die EU benötigt.Europejski Inspektor Ochrony Danych dostrzega potrzebę, aby UE sprostała wyzwaniom kryzysu migracyjnego i uchodźczego, który rozpoczął się w 2015 r., jak również potrzebę opracowania skutecznej i zharmonizowanej polityki UE na rzecz zapobiegania nielegalnej imigracji zarówno do UE, jak i w obrębie jej terytorium.Gestern sagte Herr Lipsky, der gegenwärtige geschäftsführende Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF), dass Europa eine politische und wirtschaftliche Union schaffen sollte, um dieser Krise zu obecny prezes MFW, powiedział, że Europa powinna zbudować jedną unię polityczną i gospodarczą, jeśli chce dieser Mitteilung angekündigten Maßnahmen bilden zusammen eine umfassende Strategie, um diesen Herausforderungen zu Działania zapowiedziane w niniejszym komunikacie stanowią kompleksową strategię mającą na celu , entschied sich das Vereinigte Königreich für einen anderen Ansatz., władze Zjednoczonego Królestwa opowiedziały się za innym sposobem.
Oznacza to, że możesz szukać słów w obu językach jednocześnie.Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert.
2 lit. Please do leave them untouched. Definicja .