bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? Translation for 'Es ist nun mal so.'
bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation I walk with whipping steps along the barbed wire and then it wells up out of my heart againwe have to build up a whole new world - and each further crime and each further cruelty we have to contrast with a further piece of love and goodness which we have to conquer within ourselves.Ich möchte dem Kommissar lediglich für seine Erklärungen danken und klarstellen, dass es in der Anfrage natürlich um katholische Priester ging, aber das Problem betrifft alle nicht orthodoxen christlichen Konfessionen, da in der orthodoxen Kirche noch einI simply wish to thank the Commissioner for his comments and make it very clear that, naturally, the question referred to Catholic priests, but this affects all non-orthodox Christian denominations given that there10 km/h langsamer serviere, weil ich ihn nicht genau dahin werfen kann, wo ich ihn hin haben möchte, und dann nicht nach vorne gehen kann, weil ich den Ball nicht sehe, dann ist es sehr schwer gegen einen so guten Spieler, der im dritten Satz dann auch gut gespielt hat, meinen Aufschlag dann zu halten.usual, because I can't throw the ball where I want to throw it because I can't see the ball, it's very difficult to hold serve against such a good player, who also played well in the third setZwar ist klar, dass einige der Lehren, die sich aus der Untersuchung von Pilotprodukten ziehen lassen, produktspezifisch sein dürften, doch geht die Kommission davon aus, dass sich viel über dieWhile it is clear that some of the lessons learned from the pilot products exercise are likely to be product-specific, the Commission believes that, as this is practicallyEs habe demnach mit der allgemeinen Anzeige sein Bewenden: wenn zwey Virtuosen, denen nichts mehr schwer ist, die dabey so viel Geist und Kenntnisse besitzen, dass sie, wenn die Uebung hinzukäme, allenfalls selbst dergleichen Werke schreiben könnten, und die eben wegen dieses oben über dem Ganzen schwebenden Geistes durch die wunderlichsten Auswüchse im Einzelnen nicht gestört werden--: wenn sich diese zusammenfinden, sich in das Werk einstudiren, (denn das müssten auch s i e;) wenn sie nun die Stunde abwarten, wo man auch das Groteskeste geniessen kann und mag,Therefore, I shall confine myself to a general announcement and statement: when two virtuosos for whom nothing is difficult enough and who, on the other hand, also have intelligence and skills that they, if they would add to their skills practice in writing music so that they could also write works of this kind, themselves, and who, inspite of all of this and inspite of the spirit that this work is imbued with and inspite of the most peculiar eccentricities contained therein, are not perturbed by any of it--: when they find each other and study the work (for also t h e y would have to do that) and when they wait for the hour in which one can also enjoy theden Datensatz trotz Sperre z.B.
As Herbert Geissler explained, "With the"eingefrorenen" Territorialkonflikts seit 50 Jahren den Frieden gesichert und eine enge Zusammenarbeit von Staaten mit sehr unterschiedlichen Interessen in den Bereichen Forschung und Umweltschutz ermöglicht.an unresolved and consequently "frozen" territorial conflict, it has ensured peace for 50 years and has facilitated close cooperation in scientific research and environmental protection between countries despite diverging interests.Das Elend ist wirklich groß; und dennoch laufe ich oft am späten Abend, wenn der Tag hinter mir in die Tiefe versunken ist, mit federnden Schritten am Stacheldraht entlang, und dann quillt es mir immer wiederund Großes, wir müssen später eine ganz neue Welt aufbauen - und jedem weiteren Verbrechen, jeder weiteren Grausamkeit müssen wir ein weiteres Stück Liebe und Güte gegenüberstellen, das wir in uns selbst erobern müssen.The misery is really big, but nevertheless, I often walk late in the evening when the day behind me has sunk away into profundity. That's the way things are.
Did you know?
Es ist nun mal so, dass es mir leider nicht gelungen ist, im Verkehrsausschuss durchzusetzen, dass diese Richtlinie auch auf Straßen außerhalb des transeuropäischen Netzes auszudehnen [...] ist - es ist jetzt in einer Erwägung vermerkt, dass dies möglich ist. „(es) ist nun mal so“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Those are the breaks. für die Passworteintragung verwenden darf.use the record despite the lock, for password entry for instance.Mit ihrem politischen Ansatz hat sich die Irren-Offensive zur Avantgarde der BetroffenenWith its political approach the Irren-Offensive made itself the avant-garde of the psychiatrized because azu differenzieren (siehe Topaz Nr. Es ist nun mal so. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.These sentences come from external sources and may not be accurate.
Mutter oder Familienvater zu sein, Geldverdiener, Hobbygärtner, ethische Person, Beschützer, weitsichtiger Denker, Umweltschützer, spiritueller Mensch usw.
Es ist noch viel Platz. Es ist nun mal so.
Es ist nur Formsache. So ist es nun mal. 14 über Identität): gleichzeitig z.B.
Or learning new words is more your thing? Es ist noch zu früh.
Why not have a go at them together!